FOR HER, FOR HIM
Rukia: (spoken)We are the shinigami! We are bound to our order and traditions! We have no time for…..
Ichigo: (spoken) I know, I know and that's fine! Honestly….. Look, I'm not some savage who's just going to run away and leave helpless people to die, but I just need a little time, okay?
Rukia: (spoken) You really are a bastard with a big mouth – did you know that?
Ichigo: (spoken) Shut up!
So arrogant and so annoying!
Getting in the way and interrupting! Think before you speak!
Is this the way we have to be? Girl, it's depressing!
Rukia: Boy, you're just so odd and so annoying!
Storming in like you think you're the hero! Can't you shut your mouth?
We shouldn't have to be this way! Boy, it's depressing!
Ichigo: Yet I see something inside her, conviction that I don't understand:
How can she see nobility in every life and every man?
Rukia: Yet I see something there inside him, power that I don't comprehend:
How can my heart suddenly start beating anew as if I lived again?
Ichigo: Even though the choice was hers, this power she gave to me,
In their eyes, makes a crime and she stands accused.
Just to thank you I'll help you out.
So, yeah, I'll help you out, but then we're through.
Rukia: I tremble when he's close and I'm empty when he's gone.
I just don't understand why he leaves me so confused,
But this whole world is new to me.
I just need this from you and then we're through.
Ichigo: Even though the choice was hers, this power she gave to me,
In their eyes, makes a crime and she stands accused.
Just to thank you I'll help you out.
So, yeah, I'll help you out, but then we're through.
(spoken) Rukia? Rukia?
Orihime: (spoken) Kurosaki!
AITSU WO - FOR HER, FOR HIM (with Japanese lyrics)
Rukia: (spoken) Wareware shinigami wa! Chitsujo to shikitari omonji! Ikanaru toki mo…..
Rukia: (spoken)We are the shinigami! We are bound to our order and traditions! We have no time for…..
Ichigo: (spoken) Wakatta wakatta kara mou ii yo! Mattaku…..Ma, honto ni yaba kunattara nigedasu kamo shinnee kedo shaanee kara shibaraku wa tetsudatte yakka?
Ichigo: (spoken) I know, I know and that's fine! Honestly….. Look, I'm not some savage who's just going to run away and leave helpless people to die, but I just need a little time, okay?
Rukia: (spoken) Hontou ni kisama wa kuchi no kikikatatte mono wo shiranai na.
Rukia: (spoken) You really are a bastard with a big mouth – did you know that?
Ichigo: (spoken) Urusee!
Ichigo: (spoken) Shut up!
Mendou kusee to omoutta
So arr/ogant / and / so annoying
Zukazuka to arawarete nama iki de
Getting in the / way / and interrupting / think be/fore you / speak
Kakawaritaku ne uttoshi yatsu
Is this the way we have (to) / be? / Girl, it's de/pressing
Rukia: Hen na yatsu da to omoutta
Rukia: Boy, / you're / just so / odd / and / so annoying
Zukezuke to shita taido herazu guchi
Storming in like / you / think you're / the hero! / Can't you shut / your mouth?
Kakawaritakunai uttoshii yatsu
We should(n't) have to be this way / Boy, it's de/pressing
Ichigo: Dakedo aitsu no motsu fushigi na chikara ni
Ichigo: Yet I see / something / in/side her / (con)viction that / I / don't under/stand
Taisetsu na kazoku no inochi wo sukuwareta
How can she / see / nobili/ty / in every / life / and every man
Rukia: Dakedo kisama no motsu fushigi na tsuyosa ni
Yet I see / something there / in/side him / power that / I / don't compre/hend
Watashi no kokoro wa zawameki oto wo tateta
How can my / heart / suddenly start / beating anew / as if / I / lived again?
Ichigo: Ore ni kureta chikara no sei de
Ichigo: Even / though (the) / choice was hers / this power / she / gave to / me
Aitsu wa tsumi wo seou to iu
In their / eyes / makes a / crime/and she stands / a/ccused
Sono kari wo kaesu
Just to / thank you / I'll / help you out
Kari wo kaesu sore dake
So yeah / I'll / help you out / but then / we're through
Rukia: Yurenu hitomi ano hito ni nite
Rukia: I tremble / when he's close / I am / empty / when / he's gone
Natsukashisa ga komi agete kuru
I just don't under/stand / why he / leaves me / so confused
Sono natsukashisa ni
But this / whole world is new to / me
Tomadotteiru sore dake
I just need this from you / but then / we're through
Ichigo: Ore ni kureta chikara no sei de
Ichigo: Even / though (the) / choice was hers / this power / she / gave to / me
Aitsu wa tsumi wo seou to iu
In their / eyes / makes a / crime/and she stands / a/ccused
Sono kari wo kaesu
Just to / thank you / I'll / help you out
Kari wo kaesu sore dake
So yeah / I'll / help you out / but then / we're through
Ichigo: (spoken) Rukia? Rukia?
Ichigo: (spoken) Rukia? Rukia?
Here are some links:
Saien: [link] - Takes your from the beginning of the series to the point where everything is falling apart in Soul Society.
Dark of the Bleeding Moon: [link] - From the fight with Ikakku to the Sokyoku.
No Clouds in the Blue Heavens: [link] - From the rescue of Rukia to the end of the arc.